Kanada (2006) 1. Geschichte: Caillou geht mit Opi in den Park. Dort macht er mit anderen Kindern ein Rennen mit den selbst gebastelten Booten.
2. Geschichte: Papa mäht den Rasen und Caillou findet den Rasenmäher furchtbar laut. Plötzlich fährt ein Recyclinglaster vorbei. Und der ist noch viel lauter.
3. Geschichte: Papis bester Freund heiratet. Für Caillou ist das ein ganz besonderer Tag. Denn er darf die Trauringe tragen.