USA (2020) Russells Schicksal spaltet die Bevölkerung von Sanctum. Obwohl Murphy lediglich versucht, die Gemüter zu besänftigen, zieht er dabei nur den Zorn seiner Feinde auf sich. Währenddessen steckt Octavia auf Bardo in Schwierigkeiten. Ihre Entführer haben es auf ihre Erinnerungen abgesehen. Doch so leicht gibt sich Octavia nicht geschlagen. Als auch Bellamy auf Bardo ankommt, muss er eine schwierige Entscheidung treffen.

Hintergrundinformationen: Ein nuklearer Krieg hat die Menschheit auf der Erde zerstört. 97 Jahre später beschließt die Regierung der Raumschiff-Vereinigung "Ark", die die einzigen menschlichen Überlebenden beherbergt, 100 junge Straftäter wieder auf die Welt zu schicken, um herauszufinden, ob diese neu bevölkert werden kann.