USA (2004) Bei einer Jam-Session bricht der Jazztrompeter John Henry Giles plötzlich zusammen. Es wird eine Lungenentzündung diagnostiziert. Probleme macht die nötige Medikamentengabe, da der Patient angeblich an ALS leidet, einer unheilbar fortschreitenden Lähmung. Dr. House ist allerdings skeptisch, ob der Patient tatsächlich daran erkrankt ist. Foreman gibt dem Mann, als behandelnder Arzt, ein Medikament, das die Lunge des Mannes kollabieren lässt.