Frankreich (2021) Sie wollen die Unschuld eines jungen Mannes namens Jonathan beweisen. Deswegen begeben sich Karadec und Morgane außerhalb ihres Rechtsgebietes. Sie befragen unbefugt Zeugen, lassen unerlaubt Untersuchungen durchführen und schießen neben dem unerlaubten Betreten polizeilich versiegelter Tatorte auch noch einen Unbewaffneten an. Auch wenn sie mit der Überführung des tatsächlichen Täters durch ihren Alleingang Erfolg haben, es bleibt ein unbefriedigender Beigeschmack.