Kanada / USA (2002) Bei einer Explosion wird Dylan lebensgefährlich verletzt. Die Crew kämpft um sein Überleben. Giftiger Schleim überzieht seinen Körper. Dylans Bewusstsein befindet sich in einer Zwischenwelt. Hier trifft er Elysian, der ihm eine kryptische Botschaft übermittelt. Erst als Dylan sie rückwärts spricht, versteht er sie. Er zwingt sich zum Aufwachen; er muss seine Mannschaft retten!

Hintergrundinformationen: Im intergalaktischen Commonwealth ist das gesamte Universum friedlich vereint. Damit das so bleibt, sorgt eine Raumflotte namens Ehrengarde für Abschreckung. Doch die Ruhe ist trügerisch. Die Magog, eine Horde wilder, primitiver Wesen, konnten zwar abgewehrt werden. Doch der Friedensvertrag, den das Commonwealth mit den Magog schließt, ruft die Nietzscheaner auf den Plan. Diese "genetischen Übermenschen", die nach den Lehren des deutschen Philosophen Friedrich Nietzsche leben, greifen das Commonwealth an.