Deutschland (2020) Heute macht sich Pia auf die Suche nach dem seltensten Vogel im Bayerischen Wald: dem Habichtskauz.
Pia begleitet Tierschützer Helmut bei einem Habichtskauz-Monitoring, der jährlichen Bestandszählung. Auch die Kontrolle der Nistkästen, einer Bruthilfe für die Vögel, verläuft erfolgreich: Sie entdecken ein Weibchen, das fleißig brütet. Mit Helm und Schutzhandschuhen darf Pia beim Beringen der Jungvögel mithelfen. Aber Achtung vor den Altvögeln, die ihre Jungen verteidigen! Ehe sich Pia versieht, hält sie ein flauschiges Käuzchen in den Händen.