Deutschland (2010) Großputz in den Robbenbecken im Zoo am Meer, Bremerhaven. Einige Seebären dürfen im wasserleeren Becken bleiben, streng bewacht von den Tierpflegern, damit keiner in die Becken stürzt. Die Gepardenbabys ziehen um, sie bekommen ein Zimmer mit Ausblick in den Zoo. Bei den Eisbären steht eine große Frage im Raum: Ist Victoria schwanger oder nicht? Dick genug ist sie und soll fortan vorsichtshalber von Lloyd getrennt in ihrem Gehege bleiben.