USA (2006) Ein Tierpfleger wird tot im Eisbärengehege aufgefunden, und die Sache scheint für Lassiter glasklar. Das Tier war der Täter und gehört eingeschläfert. Da Lassiters Schwester die Polizeiarbeit in ihrem Abschlussfilm einfangen möchte, spielt er sich bei der Arbeit noch mehr auf, als ohnehin von ihm gewohnt. Doch Shawn scheint im Fall des toten Pflegers mal wieder einen anderen Riecher zu haben als der Detective.