Deutschland (2013) Löwennachwuchs möchte man im Jaderpark im Moment nicht haben. Löwin Zuri soll deshalb per Operation ein Hormonimplantat erhalten. Bis es allerdings soweit ist, braucht es Zeit.
Brutzeit bei den Basstölpeln, und damit es kein Hauen und Stechen gibt, gelten beim Nestbau ganz besondere Regeln.
Die Unterwasserkamera in Friedrichskoog muss repariert werden. Für die Kegelrobben ist das die perfekte Gelegenheit zum Entspannen und Faulenzen.