Deutschland / Frankreich (2013) Die junge Schwebfliege Mimi wird verdächtigt, einer Sammelbiene den Nektar gestohlen zu haben. Und alles nur, weil sie aussieht wie eine Wespe. Maja will die wahren Schuldigen finden.
Maja merkt gleich, dass Mimi unschuldig ist. Die Nektardiebe sind wieder einmal die Wespen. Um den geklauten Nektar zurückzuholen, spielen Maja und Mimi dem gerissenen Wespenboss Piekser einen Streich.