Großbritannien (2015) 1. Geschichte: Auf dem Weg nach Hause entdecken die Oktonauten am Ufer ein Dorf von Flusskrebsen, dessen Bewohner alle an einem schrecklich juckenden Ausschlag leiden.
2. Geschichte: Sogar die Oktonauten müssen hin und wieder ausspannen und so fahren sie zu einer hübschen kleinen Insel, um einen erholsamen Tag am Strand zu verbringen.