Großbritannien (2014) 1. Geschichte: Aus sicherer Entfernung beobachten die Oktonauten eine Alligatorenmutter, deren Junges gerade geschlüpft sind.

2. Geschichte: Im Okto-Labor gibt es einen Kurzschluss und nur noch die Notstromversorgung funktioniert. Käpt'n Barnius, Kwasi und Peso machen sich mit neuen Elektrokabeln auf den langen Weg zu Trixie, Dana und Sebastian.