USA (2010) Beim Ausbruch mehrerer Häftlinge ist auch ein alter Bekannter Horatios entkommen. Der Gangster Memmo Fierro hatte vor Jahren Erics Schwester und Horatios Frau erschossen. Nun scheint Fierro auf seiner Flucht Amok zu laufen. Er tötet unter anderem zwei Krankenschwestern im Dade Mutual Krankenhaus. Anschließend ist er mit einem gestohlenen Boot unterwegs zu einem Strand in der Nähe einer Reinigung, in der seine Freundin Ivonne arbeitet.