USA (2005) Transportunternehmer Clayton Stack wird auf einer Fahrt mit seinem Lastzug gestoppt und erschossen. Fontana und Green ermitteln, dass er von Zeit zu Zeit Leerfahrten an die mexikanische Grenze machte. Die Spuren im Laderaum seines Lastzugs verraten den Rest: Stack schmuggelte illegale Einwanderer aus Mexico über die Grenze, doch bei einer Tour fiel die Kühlung aus und zwölf Illegale wurden bei lebendigem Leib gegrillt.
Ein anonymer Anruf führt die Detectives zu Blanca Alvarez, die den Täter beim Entsorgen der Waffe beobachtet hat und ihn identifizieren kann. Nathaniel Prentiss leugnet die Tat, aber er gehört einer Bürgermiliz namens 'Countrymen Borderwatch of America' an, die sich zum Ziel gesetzt hat, die Flut der illegalen Einwanderer einzudämmen. Prentiss gibt schließlich zu, dass er Stack wegen des 'Mordes' an den Illegalen überreden wollte, sich der Polizei zu stellen. Sein Kontaktmann bei den Countrymen Terry Dorn berichtet aber, dass er Prentiss die Tatwaffe besorgt habe und belastet ihn deshalb schwer, den Mord an Stack geplant zu haben. Für ein Angebot von McCoy ist Dorn bereit gegen Prentiss auszusagen.
Erst während des Prozesses wird McCoy klar, dass Dorn Prentiss dazu brachte, Stack zu erschießen, nicht um seinem Land einen Dienst zu erweisen, sondern um zu verhindern, dass Stack enthüllt, wer in Wirklichkeit für den Tod der Flüchtlinge verantwortlich war.