Großbritannien (2010) Peso verliert bei einer Visite seinen Verbandskasten. Ein Walross auf Muschelsuche findet ihn, hält den Kasten jedoch für eine Muschel und nimmt ihn einfach mit. Ohne seinen Verbandskasten kann Peso kranken oder verletzten Tieren nicht mehr helfen. Also starten die Oktonauten die Operation "Okto-Walross" und versuchen sich - als Walrösser getarnt - in die Kolonie einzuschleichen, um den Kasten zurückzubekommen.