Japan (2019) Mereoleona, die neue Anführerin das Scharlachroten Löwen, hält ein Spezialtraining für die Mitglieder ihres Ordens ab. Sie zwingt jedoch auch Asta, Noelle, Yuno, Yami und Charlotte, bei den Übungen mitzumachen. Dafür verschleppt sie die Krieger zu einem gefährlichen Vulkan, den diese besteigen müssen. Während sich die meisten Ritter mithilfe ihres Manas vor der Hitze schützen können, stellt die Aufgabe den magielosen Asta vor ein großes Problem.

Hintergrundinformationen: Asta und Yuno haben keinen leichten Start ins Leben. Als Babys werden sie nachts vor einer Kirche im Königreich Clover ausgesetzt. Während sich der ruhige Yuno zu einem magisch hochbegabten Jungen entwickelt, ist bei Hitzkopf Asta keine Spur übernatürlichen Talents zu bemerken. Überraschenderweise erhalten jedoch beide mit 15 Jahren ein Zauberbuch, um ihre Fähigkeiten zu trainieren. Wird es einem von beiden gelingen, der nächste König der Magier zu werden?