USA (2014) Pikes Peak, Colorado: Mit seinem Falcon-Geschoss wäre Aaron um ein Haar eine senkrechte Klippe hinab gefeuert. Jetzt muss der havarierte Rennwagen dringend in eine ortsansässige Werkstatt, um die schmierige Angelegenheit unter der Motorhaube zu bereinigen. Ein aufziehender Schneesturm stellt das Rennen am 4.300 Meter hohen Berg jedoch erneut auf die Probe. Daheim in Dallas haben die Schrauber um Firmenboss Richard ganz andere Sorgen. Die Männer müssen das Interieur eines Ford Coupés fachgerecht aufmöbeln.

Hintergrundinformationen: Autos sind ihre Leidenschaft! Mastermind Richard Rawlings und Profi-Mechaniker Aaron Kaufman suchen in Hinterhöfen und staubigen Garagen nach betagten Oldtimern, die sie in ihrer Werkstatt restaurieren können. Ihre Mission: Rost in pures Gold verwandeln! Vom 57er Chevy bis zum 73er Trans Am - in der "Gas Monkey Garage" in Dallas, Texas, hauchen die Jungs abgewrackten US-Klassikern neues Leben ein, um sie dann mit sattem Gewinn auf Auktionen zu versteigern. Das Geschäftsprinzip ist dabei so simpel wie genial: Je cooler der Wagen nach dem Make-over aussieht, desto mehr Geld kommt in die Kasse. Und auch ihr Geschmack bei Oldtimern ist klar definiert: Am liebsten mögen es die Jungs "Fast n' Loud"!