USA (2019) Nichtsahnend von Marcelas Zusammenbruch versucht Ricardo, seine Eifersucht auf seinen besten Freund in Alkohol zu ertränken. Dieser muss sich derweil im Krankenhaus eingestehen, wie sehr er Marcela noch liebt. Andernorts sehen sich Efrain und Sofia vor dem Scheidungsgericht wieder, um ein für alle Mal getrennte Wege zu gehen. Trotz aller guten Vorsätze gelingt dieser Schlussstrich jedoch nicht vollkommen reibungslos.

Hintergrundinformationen: Betty ist eine aufstrebende Absolventin mit mexikanischen Wurzeln, die davon träumt, in New York Fuß zu fassen. Doch vor Ort muss sie bald feststellen, dass ihre Möglichkeiten begrenzt sind. Denn trotz ihrer Intelligenz findet Betty, die nicht gerade mit Schönheit gesegnet ist, keinen Job. Als sie schließlich ein Praktikum in einem großen Modeunternehmen ergattert, sieht sie sich erneut mit starken Vorurteilen konfrontiert. Wird sich ihre harte Arbeit am Ende bezahlt machen?