USA (2019) Marcelas gesundheitlicher Zustand zwingt Betty und Armando dazu, ihre Handlungen zu überdenken. Da sich Armando nun vollkommen um seine Verlobte kümmern möchte, setzt er Ricardo als Interimsgeschäftsführer von V&M ein. Die Gefahr einer Übernahme durch Daniel ist zwar gebannt, doch die Lage im Unternehmen bleibt angespannt, was sich Marcelas Bruder zunutze machen möchte.

Hintergrundinformationen: Betty ist eine aufstrebende Absolventin mit mexikanischen Wurzeln, die davon träumt, in New York Fuß zu fassen. Doch vor Ort muss sie bald feststellen, dass ihre Möglichkeiten begrenzt sind. Denn trotz ihrer Intelligenz findet Betty, die nicht gerade mit Schönheit gesegnet ist, keinen Job. Als sie schließlich ein Praktikum in einem großen Modeunternehmen ergattert, sieht sie sich erneut mit starken Vorurteilen konfrontiert. Wird sich ihre harte Arbeit am Ende bezahlt machen?