USA (2017) Riggs und Murtaugh werden in die Untergrund-Mafia-Welt eingeführt, als sie einen Mord in einem Krankenhaus untersuchen. Murtaugh erfährt, dass seine Tochter Riana heimlich mit dem Sohn seines Nachbarn und Erzfeindes zusammen ist. Außerdem verbringt Riggs mehr Zeit mit seiner Kindheitsfreundin Molly; und Scorseses wahrer Name wird enthüllt.

Hintergrundinformationen: Die Polizisten Martin Riggs und Roger Murtaugh , jagen in L.A. einen Verbrecher nach dem anderen. Voller Trauer nach dem Verlust seiner Familie zieht Riggs nach Kalifornien, um beim LAPD neu anzufangen. Er tut sich mit Roger Murtaugh zusammen, der nach einem fast tödlichen Herzinfarkt wieder arbeitet. Riggs gerät immer wieder in Konflikte mit Murtaugh, der immer den Regeln folgt. Ab dem ersten Moment steht fest, dass die Partnerschaft nicht funktioniert. Oder vielleicht doch, wenn Riggs nicht vorher beide umbringt... - Serien-Neuauflage des Action-Klassikers von 1987 mit Mel Gibson und Danny Glover.