USA (2019) Seit Marcelas Genesung kämpft Armando mit Potenzproblemen. Als sich die hübsche Brünette Hilfe suchend an Patricia wendet, wird sie von ihrer besten Freundin jedoch umso mehr verunsichert. In der Zwischenzeit findet Armando eine Möglichkeit, seinen Rivalen Daniel mit dem Verdacht auf Betriebsspionage dingfest zu machen. Auch die Nachricht von einem neuen Geschäftspartner lässt darauf hoffen, dass für V&M bessere Zeiten anbrechen.

Hintergrundinformationen: Betty ist eine aufstrebende Absolventin mit mexikanischen Wurzeln, die davon träumt, in New York Fuß zu fassen. Doch vor Ort muss sie bald feststellen, dass ihre Möglichkeiten begrenzt sind. Denn trotz ihrer Intelligenz findet Betty, die nicht gerade mit Schönheit gesegnet ist, keinen Job. Als sie schließlich ein Praktikum in einem großen Modeunternehmen ergattert, sieht sie sich erneut mit starken Vorurteilen konfrontiert. Wird sich ihre harte Arbeit am Ende bezahlt machen?