Deutschland (2011) Paul Kleinert kommt angetrunken nach Hause. Als er im Treppenhaus versucht, die falsche Wohnungstür zu öffnen, wird er von hinten niedergeschlagen. Sein Nachbar Schlemmer sieht den Täter davonfahren.#cr##cr#Klara erfährt von dem Überfall auf ihren Chef. Kleinert kann sich an nichts erinnern und bis auf seinen Hausschlüssel ist nichts abhandengekommen. Daher schließt er einen Raubüberfall aus. Per Zufall erfahren die Kolleg:innen von der Entlassung Ulli Kiefers, den Kleinert wegen Totschlags hinter Gitter gebracht und der Rache geschworen hatte. Klara ermittelt auf eigene Faust.#cr##cr#Aus dem Dittfurter See wird eine männliche Leiche gezogen: Fred Sowinetz, Koch in der "Quedlinburger Quelle". Er ist nicht im Dittfurter See ertrunken, sondern in einem künstlich angelegten Gewässer oder Teich. Klaras Schwager Jörg kennt Schlemmer als Kellner aus seiner Stammkneipe, der "Quedlinburger Quelle", und erinnert sich, dass er einen Schrebergarten hat und von seinem neu angelegten Biotop erzählt hat.