Deutschland / Österreich (2023) Im Streit mit seinem besten Freund Charly über dessen Affäre mit seiner Mutter stürzt Till Pichler an einem Berghang. Auch Charly wird ernsthaft verletzt - doch niemand bemerkt etwas.
Dass Emilie und Tobias ihren zweiten Frühling erleben, macht Markus bewusst, dass er jemanden an seiner Seite vermisst. Zwar knistert es weiterhin zwischen Nina und ihm, doch sie wird in drei Wochen nach Nepal fliegen.
Nachdem Markus die Nacht mit Nina verbracht hat, erwarten ihn und das Bergretter-Team ein besonderer Transport: ein Baum, den der Unternehmer Ralf Pichler seiner Ehefrau Romina zur Silberhochzeit schenkt, um damit die Sicht auf einen Strommast vor deren Haus zu verdecken. Als Markus nach erfolgreichem Auftrag bei den Pichlers eine Unterschrift einholen will, stellt er fest, dass die Feier abgebrochen wurde. Denn Ralf hat auf unangenehme Weise erfahren, dass Romina eine Affäre hat - ausgerechnet mit Charly, dem besten Freund ihres Sohnes Till.
Till will Charly zur Rede stellen und verfolgt ihn mit dem Mountainbike. Es kommt zu Handgreiflichkeiten, bei denen Tom stürzt und den Abhang hinunterzurutschen droht. Charly kann ihn gerade noch festhalten. Zum Glück kommt Markus auf dem Weg von den Pichlers ins Tal an der Unglücksstelle vorbei und eilt zu Hilfe. Till wird ins Krankenhaus geflogen, doch dass sich auch Charly verletzt hat, bleibt unbemerkt.
Um das Problem des Nebenbuhlers auf seine Art aus der Welt zu schaffen, lockt Ralf Charly auf einen Berggipfel, um ihn mit Geld unter Druck zu setzen. Aber Charly ist nicht käuflich und will an seiner Liebe zu Romina festhalten. Die Situation eskaliert, und Ralf lässt ihn am Gipfel zurück - ohne zu wissen, dass Charlys Leben durch innere Verletzungen, die er sich am Vortag zugezogen hat, bereits am seidenen Faden hängt.
Währenddessen ist Rudi in der Bergretter-Zentrale der Verzweiflung nahe. Seit Simons Ausscheiden ist die Buchhaltung komplett liegen geblieben. Ausgerechnet jetzt fordert die neue Beauftragte für Tourismus und Sicherheit, Elisa Rödder, eine komplette Finanzübersicht, um das Budget für die Bergretter festzulegen. Rudi bekommt unverhofft Hilfe - und weiß nicht recht, ob er sich freuen soll.