Deutschland (2010) In den grauen Vierteln von Mindelo schwingen die Praktikanten Thomas und Franzi bunte Pinsel für einen guten Zweck. Während sich das Tanzpaar Nadine und Michael von deutsch-kapverdischen Rhythmen in Schwung bringen lässt, verzweifeln die Hüftschwung-Neulinge Daniela und Steffen bei ihrem abendlichen Streifzug auf São Vicente an einem Bachata. Und an Bord der Grand Lady sind die Zipfelmützen los: Trotz 25 Grad Außentemperatur sorgt ein Weihnachtsmarkt für die ersten winterlichen Gefühle.