Deutschland (2019) Vor der Küste von Mazatlán landen Kapitän Robert Fronenbroek und seine Familie bei einem zunächst ziemlich wallosen Ausflug. Doch dann führt sie ein technischer Kniff plötzlich auf eine heiße Spur. Während "Mariposa" Heidi neben dem farbenfrohen Plazuela Machado auch die Hilfsbereitschaft mexikanischer Polizisten bestaunt, bekommt die Grand Lady musikalischen Zuwachs im Fünferpack: voXXclub sorgt für frischen alpinen Wind an Bord! Und der Sänger Bini feiert den längsten Geburtstag seines Lebens.