USA (2003) Wieder berät der Xindi-Rat über das Vorgehen gegen die Enterprise. Immer noch sind die Meinungen gespalten. Die einen wollen die sofortige Zerstörung, die anderen möchten noch abwarten. Sie brauchen Zeit und vor allem mehr Informationen über die Menschen, damit sie ihre Biowaffe fertig konstruieren können. Dafür schmuggeln sie Rajin über einen Sklavenhändler an Bord des Schiffes.

Hintergrundinformationen: Es ist das 22. Jahrhundert. Rund einhundert Jahre vor den Abenteuern von Captain Kirk und ,Raumschiff Enterprise' startet das erste Warp 5-Raumschiff, die Enterprise NX-01, ins All. Eine 80-köpfige Crew leistet ihre Dienste an Bord, befehligt von Captain Jonathan Archer , und beginnt eine aufregende Reise zu Orten, an denen kein Mensch zuvor jemals gewesen ist. Mit dabei sind unter anderem die vulkanische Unteroffizierin T'Pol , der außerirdische Arzt Dr. Phlox , Lieutenant Malcolm Reed oder Steuermann Travis Mayweather .