USA (2020) Die Crew der "Cerritos" soll den zweiten Kontakt zur außerirdischen Spezies der Galardoner herstellen. Aber bei seiner Rückkehr von dem Planeten schleppt Commander Jack Ransom eine gefährliche Alien-Krankheit an Bord. Fähnrich Bradward "Brad" Boimler und seine rebellische Kollegin Beckett Mariner geraten bei ihrem Außeneinsatz zudem mit einer gewaltigen Milchspinne aneinander, deren Schleim als Gegenmittel für das Virus verwendet wird. Außerdem tritt die Orionerin D'Vana Tendi ihren Dienst auf dem Unterdeck an.

Hintergrundinformationen: Willkommen an Bord der "U.S.S. Cerritos", dem verpeiltesten Raumschiff der Sternenflotte. Das Space-Geschoss mit der Kennung NCC-75567 gehört zwar nicht gerade zu den Perlen der Föderation, aber dafür regiert unter dem Kommando von Captain Carol Freeman zumindest das Chaos. Denn während die Befehlshabenden auf der Brücke drittklassige Missionen quer durch die Galaxis koordinieren, lässt es ein bunter Haufen aus angehenden Nachwuchs-Offizier:innen auf den unteren Decks so richtig krachen. - Die Idee zur animierten Sci-Fi-Serie stammt von Emmy-Preisträger Mike McMahan (u.a. "Rick and Morty").