USA (2020) In Zusammenarbeit mit der "Vancouver" soll die "Cerritos" einen lästigen Mond in der Umlaufbahn von Mixtus III pulverisieren. Um das Projekt umzusetzen, muss sich Captain Freeman allerdings mit politischen Hürden herumärgern. Derweil nutzen Technik-Freak Rutherford und die angehende Wissenschaftsoffizierin D'Vana Tendi die Chance, um die technologisch fortgeschrittene "Vancouver" zu inspizieren. Außerdem hat Amors Pfeil Fähnrich Boimler mitten ins Herz getroffen. Doch die Gegenliebe ist parasitärer Natur...

Hintergrundinformationen: Willkommen an Bord der "U.S.S. Cerritos", dem verpeiltesten Raumschiff der Sternenflotte. Das Space-Geschoss mit der Kennung NCC-75567 gehört zwar nicht gerade zu den Perlen der Föderation, aber dafür regiert unter dem Kommando von Captain Carol Freeman zumindest das Chaos. Denn während die Befehlshabenden auf der Brücke drittklassige Missionen quer durch die Galaxis koordinieren, lässt es ein bunter Haufen aus angehenden Nachwuchs-Offizier:innen auf den unteren Decks so richtig krachen. - Die Idee zur animierten Sci-Fi-Serie stammt von Emmy-Preisträger Mike McMahan (u.a. "Rick and Morty").