USA (1985) Lisa und ihr Bruder A.J. haben eine kleine Lieferantenfirma in Los Angeles übernommen. Um den Betrieb zu erweitern, wollen sie für ihren Fuhrpark eine Tiefgarage bauen. Doch der Müllabfuhr-Unternehmer Hagen setzt sie unter Druck, das Geschäft und das Grundstück an ihn zu verkaufen. Als er gewalttätig wird, rufen die Geschwister das A-Team zu Hilfe. Hannibal und seine Freunde finden heraus, dass Hagen gefährliche chemikalische Abfälle über einen alten Kanal unter das Grundstück der Geschwister leitet. Dieses schwer wiegende Umweltdelikt will Hagen um jeden Preis vertuschen.