Japan (2021) Ash und Goh wollen Gengar helfen, sich zu gigadynamaximieren! Sie treffen den maskierten Jungen aus dem Zug wieder - Nio, der Arenaleiter der Stadt. Er begleitet unsere Helden durch einen gespenstigen Wald und hilft ihnen Dyna-Pilze zu finden, die Gengar für eine Dyna-Suppe braucht.