Japan (1993) Heidi fühlt sich nicht wohl in Frankfurt. Sie hat Heimweh. Bevor sie ernstlich erkrankt, empfiehlt der Arzt den Sesemanns, das Kind in seine gewohnte Umgebung zurückzuschicken.
Klara ist traurig, doch sie darf schon im nächsten Sommer zu Heidi in die Schweiz reisen. In der neuen Umgebung und mit Heidis und Großvaters Unterstützung macht Klara die ersten Gehversuche.
Als Herr Sesemann am Ende des Sommers seine Tochter abholt, erwartet ihn eine große Überraschung.