USA (2020) Captain Freeman und der enge Zirkel der Kommandobrücke rücken zu einem Spezialauftrag aus. Zwar bekommt die "Cerritos" eine Ersatzkapitänin, aber das heißt nicht, dass die chaotischen Zustände an Bord vorbei sind: Nachdem Boimler Opfer einer Phasenverschiebung geworden ist, soll er per Krankentransport auf einen dubiosen Heilungsplaneten verfrachtet werden. Derweil stellt Ensign Mariner ihre Fachkompetenz unter Beweis, ein Energie-Monstrum droht die "U.S.S. Rubidoux" zu zerstören, und Tendi hat einen synthetischen Hund mit verblüffenden Fähigkeiten entwickelt.

Hintergrundinformationen: Willkommen an Bord der "U.S.S. Cerritos", dem verpeiltesten Raumschiff der Sternenflotte. Das Space-Geschoss mit der Kennung NCC-75567 gehört zwar nicht gerade zu den Perlen der Föderation, aber dafür regiert unter dem Kommando von Captain Carol Freeman zumindest das Chaos. Denn während die Befehlshabenden auf der Brücke drittklassige Missionen quer durch die Galaxis koordinieren, lässt es ein bunter Haufen aus angehenden Nachwuchs-Offizier:innen auf den unteren Decks so richtig krachen. - Die Idee zur animierten Sci-Fi-Serie stammt von Emmy-Preisträger Mike McMahan (u.a. "Rick and Morty").