USA (2020) Als die Chefin an Bord, Captain Carol Freeman, ihre rebellische Tochter in eine Therapie stecken will, eskaliert der Familienkonflikt auf der "Cerritos". Ensign Beckett Mariner beschließt in virtuelle Welten zu flüchten, wobei ihr das neu entwickelte Holodeck-Programm von Kumpel Boimler gerade recht kommt. Auch die anderen Fähnriche tauchen in die filmreife Simulation mit ein, in der sich eine stinksaure Mariner zur Superfurie "Vindicta" aufschwingt, um offene Rechnungen mit ihrer Mutter und der Brückenbesatzung zu begleichen!

Hintergrundinformationen: Willkommen an Bord der "U.S.S. Cerritos", dem verpeiltesten Raumschiff der Sternenflotte. Das Space-Geschoss mit der Kennung NCC-75567 gehört zwar nicht gerade zu den Perlen der Föderation, aber dafür regiert unter dem Kommando von Captain Carol Freeman zumindest das Chaos. Denn während die Befehlshabenden auf der Brücke drittklassige Missionen quer durch die Galaxis koordinieren, lässt es ein bunter Haufen aus angehenden Nachwuchs-Offizier:innen auf den unteren Decks so richtig krachen. - Die Idee zur animierten Sci-Fi-Serie stammt von Emmy-Preisträger Mike McMahan (u.a. "Rick and Morty").