Japan (2015) Aus unerfindlichen Gründen ist Lucy von Alegria verschont geblieben. Trotzdem ist sie nun im Inneren des riesigen Cubes eingeschlossen und muss sich gegen eine ganze Armee an Feinden verteidigen. Mit aller Kraft versucht sie mehrere Stellargeister gleichzeitig herbeizurufen, was ihr nur kurz gelingt. Aquarius weiß einen Ausweg, der jedoch von Lucy viel Opferbereitschaft verlangt.

Hintergrundinformationen: Die 17-jährige Lucy hat nur ein großes Ziel vor Augen: Sie will eine erfolgreiche Magierin werden. Als sie auf den jungen Natsu trifft, der Mitglied bei einer der berüchtigsten Magiergilden namens "Fairy Tail" ist, schließt sich Lucy ihm und seiner Katze Happy an.