USA (2019) Die Bilder des Firmenevents sind für Betty ein weiterer derber Rückschlag. Nicht nur bei Ricardo, Marcela und Patricia, sondern auch im gesamten Internet wird sie zur Lachnummer. Nicolas sieht darin die Bestätigung, den Racheplan gegen Armando und dessen besten Freund weiterzuverfolgen. Völlig verunsichert vom Verhalten seiner Assistentin versucht Armando, ihr auf den Zahn zu fühlen.

Hintergrundinformationen: Betty ist eine aufstrebende Absolventin mit mexikanischen Wurzeln, die davon träumt, in New York Fuß zu fassen. Doch vor Ort muss sie bald feststellen, dass ihre Möglichkeiten begrenzt sind. Denn trotz ihrer Intelligenz findet Betty, die nicht gerade mit Schönheit gesegnet ist, keinen Job. Als sie schließlich ein Praktikum in einem großen Modeunternehmen ergattert, sieht sie sich erneut mit starken Vorurteilen konfrontiert. Wird sich ihre harte Arbeit am Ende bezahlt machen?