Deutschland / Großbritannien / Schweden (2010) Wallander steckt in seiner schwersten Krise. Dass er in Notwehr einen Menschen erschießen musste, verkraftet er nicht. Selbst ein Besuch seines Freundes Torstensson reißt ihn nicht aus der Lethargie. Laut Polizeibericht kam dessen Vater Gustaf, ein Wirtschaftsanwalt, bei einem Autounfall ums Leben. Torstensson ist sich sicher, dass sein Vater ermordet wurde und bittet Wallander um Hilfe. Aus Neugier nimmt Wallander Ermittlungen auf und erfährt, dass Torstensson sich in einem Büro erhängt hat. Kurz zuvor erhielt der Anwalt eine Postkarte mit einer Morddrohung. Torstenssons einziger Client, der reiche Philanthrop Alfred Harderberg, erhielt die gleiche Drohung. Beide Karten wurden in einem Hotel aufgegeben, das Wallander noch aus seiner Kindheit kennt. Absender ist Jörgen Nordfeldt, Bereichsleiter einer Fabrik für spezielle Kühlboxen. Doch der ist verschwunden. Als der Ermittler herausfindet, was in den Kühlboxen transportiert wird, kommt er einem mörderischen Geschäft auf die Spur.