USA (2019) Nicolas' und Armandos körperliche Auseinandersetzung schlägt hohe Wellen, denn die Prügelei vor dem Krankenhaus ist im gesamten Büro Thema Nummer eins. Auch Marcela zeigt sich vom Verhalten ihres Verlobten alles andere als begeistert - und schiebt Betty die Schuld für die ganze Misere in die Schuhe. Diese versucht, die Wogen zu glätten, obwohl sie ihrem Chef trotz seiner vielen Entschuldigungen nicht verzeihen kann.

Hintergrundinformationen: Betty ist eine aufstrebende Absolventin mit mexikanischen Wurzeln, die davon träumt, in New York Fuß zu fassen. Doch vor Ort muss sie bald feststellen, dass ihre Möglichkeiten begrenzt sind. Denn trotz ihrer Intelligenz findet Betty, die nicht gerade mit Schönheit gesegnet ist, keinen Job. Als sie schließlich ein Praktikum in einem großen Modeunternehmen ergattert, sieht sie sich erneut mit starken Vorurteilen konfrontiert. Wird sich ihre harte Arbeit am Ende bezahlt machen?