Deutschland (2014) Mit Engelszungen konnte Kommissar Georges Dupin seine Exfreundin Claire überreden, ihn an der bretonischen Küste zu besuchen. Ein Hotel mit Meerblick soll ihm helfen, sie zurückzugewinnen. Dann aber werden zehn Seemeilen vor Concarneau, am Strand der malerischen Insel Saint Nicolas, drei Leichen angespült: Lucas Lefort, der auf der Insel eine Segelschule hatte, der Bauunternehmer Yannig Konan und der Lebemann Grégoire Pajot. Als Dupin erfährt, dass die drei nach einem weinseligen Abend in der Inselkneipe trotz Unwetterwarnung zu einer Segeltour aufgebrochen waren, will er die Sache als tragischen Unfall zu den Akten legen. Doch die Obduktion ergibt, dass die Opfer neben Alkohol auch ein starkes Betäubungsmittel im Blut hatten - damit wird aus dem vermeintlichen Unglück Mord. Von den wenigen Bewohner:innen der kleinen Insel erhofft Dupin sich Hinweise - und beißt zunächst auf Granit. Niemand scheint über den Tod der Männer traurig zu sein.