Dänemark (2018) Frederik ist fest entschlossen, belastendes Material gegen Argus zu sammeln, und setzt dabei weiterhin auf Pitus heimliche Hilfe. Doch Emil kommt hinter die Zusammenarbeit der beiden, was zu Streit in der Künstlergruppe und auch zwischen Emil und Frederik führt. Nicht zuletzt, weil Frederik herausfindet, dass Emil Hannahs altes Material der Künstlergruppe übergeben hat. Ihr Streit findet seinen Höhepunkt bei einer Rauferei im Matsch. Emils Verzweiflung ist so groß, dass er Gro bittet, mit Melody nach Grønnegaard zurückzukehren. Doch Gro genießt die Auszeit mit ihrer kleinen Familie am Meer und ist noch nicht bereit für eine Rückkehr...
Aksel würde mit Signe gern beim Thema Familienplanung weiterkommen, aber die hat nur Jensen und seinen drohenden Konkurs im Kopf. Karin ist außerdem durch die Künstlergruppe in der Scheune verärgert und wirft diese kurzerhand hinaus. Kann es zwischen Frederik, Signe und der Künstlergruppe zu einer Verständigung kommen?