Dänemark (2018) Signes Konflikt mit Karin und die Nachwirkungen der Kunstaktion setzen ihr stark zu. Ein Stein, der in ihr Fenster geworfen wird, lässt sie an ihre Grenzen kommen. Sie sagt kurzerhand ihren Stand bei der Auktion ab, bei der sie eigentlich ihre Produkte verkaufen wollte. Dafür fahren Gro, Emil und Lone zu der Auktion mit dem festen Willen, wieder Frieden mit der Dorfgemeinde zu schließen. Gro fordert Jensen zum Tanzen auf und erfährt dabei von den erheblichen Problemen, die das rote Wasser ihm beschert hat. Für Emil ist es die Gelegenheit, das Kriegsbeil zu begraben, und er bietet ohne Frederiks Wissen dessen juristischen Rat an. Der richtet derweil seine ganze Aufmerksamkeit auf seinen Sohn Villads, den er nicht verlieren möchte.
Als am Morgen nach der Auktion die halbe Dorfgemeinschaft mit ihren juristischen Anliegen vor Frederiks Haustür steht, staunt er nicht schlecht. Gro kümmert sich um ihr privates Kunstprojekt, das ihr dabei hilft, Hannahs Tod zu verarbeiten. Doch hat sie darüber nachgedacht, was das Projekt bei den anderen auslösen könnte?