Deutschland (2023) Beim "Arschbombencontest" haben alle sehr viel Spaß. Williams spontane Idee kommt bei den Dauercampern und den Touristen gut an. Das Spektakel will sich niemand entgehen lassen. Und William, der den Dank für das gelungene Event erntet, ist überglücklich. Sein Stellvertreter schaut derweil nur aus der zweiten Reihe zu. Tobias ist nicht Teil des Familien-Clans. Hat er deshalb einen anderen Status? Als William seinen 29. Geburtstag feiert und in Glückwünschen und Champagner badet, erledigt Tobias im Erholungsparadies buchstäblich die Drecksarbeit.

Hintergrundinformationen: Willkommen im "Himmelreich": 20 Jahre lang hatte Roger Groß auf dem 80 000 Quadratmeter großen Campingplatz in Brandenburg das Sagen, aber jetzt zieht sich der Patriarch aus dem Tagesgeschäft zurück. Seine Söhne übernehmen das Kommando. William begrüßt als Empfangschef die Erholungssuchenden und ist zuweilen auch als Handwerker gefragt. Und dessen älterer Bruder Maximilian kümmert sich im Gastronomiebereich um das leibliche Wohl der Gäste. Kann der gelernte Koch und Sommelier mit seinen Kreationen bei den Campern punkten? Im Erholungsparadies in Caputh gibt es für die Männer immer etwas zu tun. Zur Ruhe kommen sie nur selten. Der "Camping-Clan" rotiert, wo andere relaxen.