USA (2006) Ein Bombenanschlag auf einem Gipfeltreffen von Jaffa-Anführern fordert zahlreiche Opfer. Teal´Cs früherer Mentor Bra´Tac wird dabei lebensbedrohlich verletzt. Teal´C will sich auf die Suche nach dem Täter machen, doch General Landry, dessen Hände durch die IOA gebunden sind, kann ihm dabei keine Unterstützung anbieten. Teal´C vermutet, dass ein Jaffa-Anführer namens Arkad, der in Verbindung mit den Ori steht, für den Anschlag verantwortlich ist und macht sich auf eigene Faust auf die Suche nach ihm. Währenddessen erfährt das SGKommando, dass der gleiche Jaffa, den Teal´C jagt, wahrscheinlich auch für eine Reihe von Bombenanschlägen auf der Erde verantwortlich ist, die er im Auftrag der Ori ausgeführt hat. Die IOA sieht in Arkad einen wichtigen Mittelsmann, der wertvolle Hinweise liefern könnte, wie weitere Bombenanschläge zu verhindern sind und befiehlt dem SG-1-Team, Teal´C um jeden Preis zu stoppen, bevor er Arkad tötet. Die Mitglieder des Teams müssen sich entscheiden: Wenn sie das Leben ihres Freundes retten, riskieren sie das Leben von Millionen von Menschen, die durch weitere Anschläge zu Schaden kommen könnten.