Frankreich (2021) Die Ermittlungen im Mordfall Philip Carlton gehen weiter. Doch im Moment gibt es mehr Fragen als Antworten. Nun überrascht Colin Babcock die Polizisten mit einem Besuch. Colin ist kurzerhand selbst nach Saint Marie gereist und Neville bietet Colin an, in seinem Gästezimmer unterzukommen. Schnell kommt es zu einem bösen Erwachen, denn Colin muss nach einem hinterhältigen Angriff ins Krankenhaus und Zelda ist weiterhin flüchtig.