USA (2006) Dr. Moretti bekräftigt, dass er in der Notaufnahme total neue Behandlungsmethoden einführen will. Die Flitterwochen des frisch vermählten Paares müssen unterbrochen werden. Ein Militärübersetzer leidet seit seinem Einsatz im Irak am posttraumatischen Stresssyndrom. Neelas Suche nach Ray endet in tiefer Trauer.

Hintergrundinformationen: Die Tragbahren sind unterwegs, die Intensivstation in Alarmbereitschaft. Sekundenbruchteile entscheiden über Leben und Tod. Im Emergency Room, kurz E.R., muss jeder Handgriff sitzen, und falsche Entscheidungen können das Schicksal der Patienten von einem Moment auf den anderen grundlegend verändern. Der Auftrag an Dr. Mark Greene , Dr. Doug Ross oder Medizinstudent Carter und ihre Teams ist klar: Leben retten - und das um jeden Preis. - Die Serie nach einer Idee des Bestsellerautors Michael Crichton galt mit ihrer Erzählweise als wegweisend für zahlreiche weitere Produktionen aus dem Medical-Bereich.