USA (1979) Jon und Ponch verfolgen eine traktorfahrende Bande, die bei belebten Ladebereichen parkt, einen vollen Anhänger entführt und sich mit der Beute davonmacht. Die beiden werden auf ihrer Mission von ihrem neuen Wachkommandanten Lt. Bates beäugt.

Hintergrundinformationen: Mit quietschenden Reifen auf der Jagd nach Bösewichten: das ist der Alltag von Jon und Ponch , beste Freunde und Motorradpolizisten der California Highway Patrol, kurz CHiPs. Vor dem Panorama des sonnigen Los Angeles Ender 70er Jahre übernehmen sie jeden Einsatz, der ihnen von ihrem Boss Sergeant Getraer zugewiesen wird. Action, Heldentum und Spaß: Von Autobahnstaus bis zu wilden Verfolgungsjagden, von verstreuten Zwiebeln bis zu tödlichem Gift. - Die Dreharbeiten fanden durchweg im San Fernando Valley statt, oft auf neugebauten, noch nicht öffentlichen Freeways, sie sich ideal als Szenerie eigneten.