Deutschland (2008) Sieben Kilometer von der Stuttgarter Wilhelma entfernt, liegt der Tennhof - eine Dependance des Zoos. Hier verläuft das Tierleben ruhig und ohne Publikum: für Tiere, die in der Wilhelma momentan keinen Platz finden, die hier Zwischenstation machen auf dem Weg in andere Tiergärten, oder die in liebevoller Pflege ihren Lebensabend verbringen.
Bei den Brillenpinguinen in der Wilhelma stehen typische Herbstarbeiten an: Zur Vorbereitung der Brutzeit werden die Tiere mit Materialien zum Nestbau versorgt, die freudig angenommen werden. Ein Bauboom setzt ein.
Auch im Aquarium regen sich fleißige Hände: Das Becken der Knochenhechte wird gärtnerisch veredelt - mit einer milieugerechten nordamerikanischen Bepflanzung. Jede Menge zu tun - auch in dieser Folge von "Eisbär, Affe & Co."!