Deutschland (2023) Langsam geht die Saison im Kleingartenverein zu Ende und das bedeutet: Die Äpfel sind reif. Elke, die Pflanzenflüsterin, ist mit genug Früchten versorgt. Dass es bei der Rentnerin so schön wächst und gedeiht, könnte an ihrem Faible liegen, mit Flora und Fauna zu sprechen. Ob die Berlinerin da sanftere Töne anschlägt, als bei Ehemann Wolfgang? Sich in der Parzelle längere Zeit nicht blicken zu lassen, könnte sich rächen und dann heißt es: Ab an den Rechen. So kommt auch Modedesigner Isabelle nach längerer Abstinenz heute nicht drum herum, sich die Harke zu schnappen und den Rasen vom vielen Laub zu befreien. Mit Spaß und Style schließt die 37-jährige dann mit Nachbarin Margret noch den perfekten: "Laub-Deal" ab. Der Lauben-Besitzer Mehmet tummelt sich heute im Baumarkt. Der zweifache Familienvater möchte seinen Garten kindersicher machen und sucht unter anderem Begrenzungssteine. Wird er auf der großen Spielwiese fündig oder entpuppt sich der Fachmarkt eher als Irrgarten für den Späti-Besitzer?

Hintergrundinformationen: Ab in die Schrebergärten! Die neue Doku-Soap "Von Hecke zu Hecke - Bunte Beetgeschichten" zeigt die Welt der Kleingartenanlage Bornholm - Mitten in Berlin. Hier treffen wir auf verschiedene Kleingärtnerinnen und Kleingärtner, die unterschiedlicher nicht sein könnten: Neben Alteingesessenen gibt es auch Gartenneulinge, die die Anlage aufmischen und für frischen Wind sorgen. Die Zuschauerinnen und Zuschauer erleben, wie voneinander gelernt und einander unterstützt wird. Denn eins verbindet sie alle: die Liebe zur Natur und die Freude an der Gartenarbeit.