USA (1997) Jake will seinem Vater eine Freude machen. Denn der macht sich immer größere Sorgen wegen der wachsenden Gefahr aus dem Dominion. Also kratzt Jake mit Nog Ersparnisse zusammen und will eine alte Baseballkarte für Sisko ersteigern. Ein zweiter Bieter aber übertrumpft die beiden. Sie versuchen mit ihm ins Geschäft zu kommen, was zunächst gelingt. Doch plötzlich verschwindet der Fremde.

Hintergrundinformationen: Die Raumstation Deep Space Nine liegt im Orbit von Bajor ganz am Rand des Einzugsgebiets der Föderation. Benjamin Sisko und seine Crew sind auf der DS9 zum Schutz Bajors abgestellt. Die Raumstation ist ein wichtiger Handels- und Durchreiseknoten. Auf der anderen Seite des Lochs liegt der Gamma-Quadrant, wo die Wechselbälger leben. Immer wieder kommt es im Umkreis der DS9 zu Auseinandersetzungen zwischen Bajoranern, Klingonen, Cardassianern und anderen Völkern. - Die 176-teilige US-Science-Fiction-Serie von Rick Berman und Michael Piller ist nach 'Raumschiff Enterprise' und 'Star Trek - Das nächste Jahrhundert' die dritte Serie, die im Star Trek-Universum spielt.