USA (2018) Dr. Lim, Shaun und Park schlüpfen kurz in die Rolle von Radiologen, als sie eine Zystoskopie bei einem Mann mit auffälligem Urin durchführen. Wie sich herausstellt leidet Wade an Morbus Crohn, was jedoch nicht behandelt werden kann, ohne vorher den Magenbypass des Patienten rückgängig zu machen. Das bringt den Patienten in die missliche Lage, seinem Ehemann zu beichten, dass er früher einmal übergewichtig war. Diese kleine Ehekrise lässt Park über seine eigene gescheiterte Ehe nachdenken. Auch Dr. Melendez, Claire und Morgan haben eine Patientin, deren Leben sich um ihr Gewicht dreht: Die magersüchtige Louisa braucht dringend eine Herz-OP, was jedoch aufgrund des Untergewichts der Frau zu riskant ist. Nach einigen Fehlversuchen, Louisa zur Nahrungsaufnahme zu bewegen, findet Claire ein experimentelles Verfahren in Form einer Hirn-OP. Sie kann sich damit gegen Melendez durchsetzen, der jedoch von ihrem Verhalten nicht uneingeschränkt begeistert ist und Konsequenzen zieht. Dr. Glassman weigert sich, sein Krankenbett zu verlassen. Shaun versucht mit allen Mitteln, ihn dazu zu bewegen, endlich aufzustehen, bis er endlich die rettende Idee hat: die Cafeteria-Angestellte Debbie. Lea ist zunächst nicht von den Socken von Shauns Idee, zusammenzuziehen. Sie befürchtet, Shaun sieht in ihr mehr als nur eine Freundin. Dennoch lässt sie sich letztlich dazu breitschlagen.