Japan (1990) Die Mannschaft der Nautilus hält sich noch immer auf der Insel auf. Während zwischen einigen Mitgliedern ein Streit entfacht, schleicht sich Marie unbeobachtet mit King davon. Doch die beiden verlaufen sich und finden nicht mehr zurück. Am anderen Ende der Insel machen sie schließlich eine schockierende Entdeckung.

Hintergrundinformationen: Der Erfinder Jean reist nach Paris, um einem Flugwettbewerb beizuwohnen. Dort angekommen, verliebt sich der Junge prompt in die schöne Zirkusartistin Nadia. Doch das geheimnisvolle Mädchen ist auf der Flucht vor einer reichen Frau namens Grandis. Gemeinsam mit ihren Handlangern sucht diese nach einem Edelstein, der sich in Nadias Besitz befindet. Jean entscheidet sich kurzerhand, Nadia zu begleiten und findet sich unverhofft in einem großen Abenteuer wieder.